Batterie et pile

Le mot batterie est un anglicisme lorsqu'il est utilisé au sens de pile. Une pile est un appareil qui transforme en énergie électrique l'énergie dégagée par une réaction chimique. Ce qu'on utilise pour faire fonctionner les lampes de poche, les baladeurs et les jouets sont des piles et non des batteries. En français, une batterie est un ensemble de choses. Par exemple, on peut parler d'une batterie d'artillerie (canons, missiles, munitions, explosifs, obus, etc.). Dans la langue de tous les jours, le mot batterie est surtout associé à des domaines précis. On parlera, par exemple, d'une batterie de cuisine (ensemble des ustensiles de cuisine, des chaudrons, etc.). Dans le domaine de la musique, on peut également utiliser le terme batterie pour désigner l'ensemble des instruments de percussion d'un orchestre. En médecine et dans certains domaines techniques, l'expression batterie de tests désigne une succession de test. 

Note : Le mot batterie est toutefois correct au sens d’« ensemble d’éléments générateurs d’énergie électrique » (accumulateurs, piles, condensateurs, etc.). Il est donc approprié de parler de batterie pour une voiture.

(Source : Clefs du français pratique, Termium)

!CAPSULE PRÉCÉDENTE.jpg
Liste de toutes les capsules.jpg
!CAPSULE SUIVANTE.jpg