voyage avec les mots_v2.png

Mots d’origine italienne

« Un italianisme est un mot issu de la langue italienne et qui figure dans une autre langue. On en compte environ 700 transposés dans la langue française. L’italien est la deuxième langue, après l’anglais, quant au nombre de mots empruntés. La majorité de ces emprunts datent du XVIe siècle. Le français et l’italien étant toutes deux des langues romanes, cela a rendu plus facile l’intégration de ces termes dans le dictionnaire français. »  – Les emprunts de la langue française à l’italien, FormaRes

Plusieurs de ces mots sont liés au domaine artistique, culinaire ou architectural :

Domaine artistique

a cappella

adagio

aquarelle

arabesque

bagatelle

ballet

basson

bel canto

bémol

brio

burlesque

buste

cabriole

cantatrice

caprice

concert

costume

crescendo

diva

fresque

fugue

galerie

gouache

graffiti

maestro

mandoline

mascarade
mascarpone

mosaïque

opéra

piano

polichinelle

sérénade

solfège

soprano

tempo

violon

Domaine
culinaire

artichaut
banquet
berlingot
brocoli
citrouille
festin
lavande
macaroni
pizza
polenta
riz
sorbet
spaghetti
tagliatelle
tiramisu
vermicelle

Domaine
architectural

antichambre
appartement
balcon
baldaquin
balustre
coupole
lustre
mezzanine
panache
parapet
pergola
pilastre
pouzzolane
rotonde
socle

Domaine
militaire

bombe
brigade
canon
caporal
casemate
cavalcade
cavale
cavalier
citadelle 
colonel
embusquer
escadron
fantassin
fleuret
infanterie
mousquet
plastron
police
sentinelle

Autres

alarme
ballon
banco
banderole
banque
banqueroute
barrette
bravo
brigand
buffle
caleçon
camisole
carafon
caresser
carrosse
carton
cartouche
confetti
corridor
cortège
désastre
escalade

escorte
escrime
esplanade
estafette
estamper
estrade
estropier
figurine
florin
fortin
gamelle
gondole
grotesque
grotte
guirlande
incognito
intermède
lagune
loto
masque
médaille
miniature

ombrelle
pantalon
paparazzi
parasol
partisan
perle
perruque
piastre
piédestal
piston
plage
poltron
pommade
porcelaine
saccager
store
studio
tombola
tournesol
trafic
tribune
valise

Liste de toutes les chroniques de.jpg