top of page

LISTE DES IDIOTISMES

de la chronique

pas idiots ces idiotismes

Choisissez une expression française qui porte sur
une des parties du corps suivantes :

Puis, cliquez sur

LE PIED

    1. au pied levé
    2. avoir bon pied bon œil
    3. avoir le pied à l’étrier
    4. avoir les deux pieds dans la même bottine
    5. avoir les pieds sur terre 
    6. avoir un pied dans la tombe
    7. c’est le pied !
    8. casser les pieds à quelqu’un 
    9. comme un pied
  10. couper l’herbe sous le pied à quelqu’un

Pied

LE PIED (suite)

  11. en pieds de bas

  12. enlever à quelqu’un une épine du pied

  13. être au pied du mur

  14. faire des pieds et des mains

  15. les pieds de quelqu’un ne touchent plus à terre

  16. les pieds devant

  17. lever le pied

  18. mettre quelqu’un à pied

  19. ne pas savoir sur quel pied danser

  20. pied de nez

LE PIED (suite)

  21. pieds et poings liés

  22. prendre quelque chose au pied de la lettre

  23. se lever du pied gauche

  24. se mettre les pieds dans les plats

  25. tirer comme un pied

  26. traîner les pieds

  27. trouver chaussure à son pied

  28. vivre sur un grand pied

  29. vouloir être à cent pieds sous terre

LA MAIN

  30. main pleine
  31. vote à main levée
  32. à quatre mains
  33. en mains propres
  34. d’une main de fer
  35. de longue main

  36. les mains dans les poches  
P 
  37. clés en main
  38. avoir la main heureuse
  39. avoir la main ouverte

  40. avoir les mains crochues

Main

LA MAIN (suite)

  41. avoir les mains liées

  42. avoir le cœur sur la main

  43. avoir un poil dans la main

  44. demander la main de quelqu’un

  45. faire des pieds et des mains

  46. s’en laver les mains

  47. en mettre sa main au feu

  48. mettre la main à la pâte

  49. prendre quelqu’un la main dans le sac

  50. se salir les mains

LA TÊTE

  51. tête de fouine 
  52. tête de lard 
  53. tête de Turc 
  54. à tue-tête 
  55. avoir du front tout le tour de la tête
  56. avoir des yeux tout le tour de la tête 
  57. en avoir par-dessus la tête 
  58. coûter les yeux de la tête 
  59. avoir la tête de l’emploi 
  60. avoir une bonne tête 

Tête

LA TÊTE (suite)

  61. faire la tête
  62. faire une tête de six pieds de long
  63. se payer la tête de quelqu’un

  64. tête brûlée P 
  65. tête enflée 
  66. tête folle 
  67. tête de cochon 
  68. tête de linotte 
  69. tête de mule 
  70. tête de pioche 

LA TÊTE (suite)

  71. tête en l’air

  72. avoir la grosse tête

  73. avoir la tête dure

  74. avoir la tête légère

  75. avoir la tête qui tourne

  76. avoir la tête sur les épaules

  77. avoir toute sa tête

  78. avoir une tête de moineau

  79. avoir une tête en l’air

  80. casser la tête à quelqu’un

LA TÊTE (suite)

  81. se creuser la tête
  82. être en amour par-dessus la tête
  83. ne pas être la tête à Papineau
  84. faire sa mauvaise tête 
  85. faire tourner la tête à quelqu’un 
  86. n’en faire qu’à sa tête 
  87. garder la tête froide 
  88. garder la tête sur les épaules 
  89. se mettre la tête à l’envers
  90. se mettre martel en tête 

LA TÊTE (suite)

  91. se mettre quelque chose en tête
  92. monter à la tête 
  93. se monter la tête
  94. perdre la tête 
  95. ne plus savoir où donner de la tête
  96. tenir tête 
  97. être tombé sur la tête

L’ŒIL, LES YEUX

  98. pour les beaux yeux de
  99. au doigt et à l’œil
100. avoir les yeux grands comme des cinquante cents
101. avoir les yeux qui sortent de la tête
102. ne pas avoir froid aux yeux
103. faire de l’œil à quelqu’un
104. faire les gros yeux à quelqu’un
105. faire des yeux de velours à quelqu’un
106. ouvrir les yeux comme des soucoupes
107. tomber dans l’œil de quelqu’un

Yeux

L’ŒIL, LES YEUX (suite)

108. regarder les choses du bon, du mauvais œil
109. œil au beurre noir
110. le mauvais œil
111. en un clin d’œil
112. avoir du sable dans les yeux
113. coûter les yeux de la tête
114. fermer l’œil
115. regarder quelqu’un dans le blanc des yeux
116. tenir à quelqu’un comme à la prunelle de ses yeux
117. tourner de l’œil

L’ŒIL, LES YEUX (suite)

118. voir la paille dans l’œil de son voisin
            et ne pas voir la poutre dans le sien

119. Mon œil !


120. entre quatre yeux


121. les yeux fermés


122. avoir bon pied bon œil


123. avoir des yeux tout le tour de la tête


124. avoir le coup d’œil


125. avoir l’œil, le compas dans l’œil


126. avoir les deux yeux dans le même trou


127. avoir les yeux plus grands que la panse

L’ŒIL, LES YEUX (suite)

128. tenir quelqu’un à l’œil
129. avoir l’œil sur quelqu’un
130. n’avoir d’yeux que pour
131. ne pas avoir les yeux dans sa poche
132. ne pas avoir les yeux en face des trous
133. crever les yeux
134. ne pas en croire ses yeux
135. ne dormir que d’un œil
136. tout yeux tout oreilles 
137. fermer les yeux sur quelque chose

L’ŒIL, LES YEUX (suite)

138. jeter de la poudre aux yeux
139. dévorer quelqu’un des yeux
140. se mettre le doigt dans l’œil
141. se mesurer des yeux
142. ouvrir l’œil
143. ouvrir les yeux à quelqu’un sur quelque chose
144. ne pas quitter quelqu’un des yeux
145. regarder quelqu’un d’un œil noir
146. regarder quelque chose d’un œil sec
147. sauter aux yeux
148. voir de ses propres yeux

LA BOUCHE

149. bouche inutile 
150. fine bouche
151. dépense de bouche
152. mise en bouche
153. musique à bouche
154. de la bouche de
155. de bouche à oreille
156. par la bouche de 
157. avoir la bouche en cœur
158. avoir l’eau à la bouche

Bouche

LA BOUCHE (suite)

159. parler avec une patate chaude dans la bouche
160. clore la bouche à quelqu’un
161. enlever à quelqu’un les mots de la bouche
162. être dans toutes les bouches
163. être porté sur la bouche
164. faire la fine bouche
165. fondre dans la bouche
166. garder quelque chose pour la bouche
167. mettre en bouche
168. mettre l’eau à la bouche
169. rester bouche bée
170. bouche cousue!

LE NEZ

171. pied de nez
172. au nez et à la barbe de

173. à plein nez  
P 
174. à vue de nez
175. nez à nez
176. avoir un coup dans le nez
177. avoir le nez creux 
178. avoir du nez
179. avoir le nez dans quelque chose
180. avoir quelqu’un dans le nez

Nez

LE NEZ (suite)

181. avoir le nez qui s’allonge
182. avoir un verre dans le nez
183. se casser, se cogner le nez
184. se casser le nez à la porte de quelqu’un
185. fermer la porte au nez de quelqu’un
186. être le nez dans le vent
187. faire un long nez
188. faire quelque chose les doigts dans le nez
189. mettre son nez dans
190. lever le nez sur quelque chose

LE NEZ (suite)

191. mener quelqu’un par le bout du nez
192. mettre le nez à la fenêtre
193. mettre le nez dehors
194. montrer son nez
195. montrer le bout de son nez
196. se noircir le nez
197. parler du nez
198. passer sous le nez de quelqu’un
199. se piquer le nez
200. piquer du nez

LE NEZ (suite)

201. regarder quelqu’un sous le nez
202. retomber sur le nez à quelqu’un
203. rire au nez de quelqu’un
204. tirer les vers du nez à quelqu’un
205. ne pas regarder plus loin que le bout de son nez
206. Ça lui pend au nez
207. se voir comme le nez au milieu de la figure
208. La moutarde me monte au nez
209. Ton nez remue!
210. Respire par le nez!

LES OREILLES

211. avoir l’oreille basse
212. avoir chaud aux oreilles
213. avoir les oreilles qui sifflent
214. avoir les oreilles qui sonnent
215. avoir le sourire fendu jusqu’aux oreilles
216. se boucher les oreilles
217. casser les oreilles à quelqu’un
218. chauffer les oreilles à quelqu’un
219. déchirer les oreilles
220. dormir sur ses deux oreilles

Oreille

LES OREILLES (suite)

221. dresser l’oreille
222. n’écouter que d’une oreille
223. écouter de toutes ses oreilles
224. entendre de ses propres oreilles
225. ne pas l’entendre de cette oreille
226. entrer par une oreille et sortir par l’autre
227. ne pas encore être sec derrière les oreilles
228. faire la sourde oreille
229. frotter les oreilles à quelqu’un
230. ménager les oreilles de quelqu’un

LES OREILLES (suite)

231. mettre la puce à l’oreille

232. montrer le bout de l’oreille

233. parler à quelqu’un dans le creux de l’oreille

234. dire quelque chose dans le tuyau de l’oreille
             à quelqu’un

235. rebattre les oreilles à quelqu’un
236. rougir jusqu’aux oreilles
237. tendre l’oreille
238. se tenir le corps raide et les oreilles molles
239. se faire tirer l’oreille
240. tirer les oreilles à quelqu’un

LES OREILLES (suite)

241. La boucane lui sort par les deux oreilles
242. Ça n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd
243. tout yeux tout oreilles
244. de bouche à oreille
245. avoir de l’oreille
246. être dur d’oreille
247. ouvrir l’oreille
248. prêter l’oreille à
249. Les murs ont des oreilles.
250. Ventre affamé n’a pas d’oreilles.

Coeur

LE CŒUR

251. gentil comme un cœur
252. joli comme un cœur
253. amant de cœur
254. ami de cœur
255. bourreau des cœurs
256. coup de cœur
257. courrier du cœur
258. cri du cœur
259. peine de cœur
260. pincement au cœur

LE CŒUR (suite)

261. serrement de cœur
262. de bon cœur
263. de grand cœur
264. de tout cœur
265. de tout son cœur
266. sans cœur
267. le cœur battant
268. aller droit au cœur à quelqu’un
269. arracher le cœur à
270. avoir la bouche en cœur

LE CŒUR (suite)

271. avoir le cœur brisé
272. avoir le cœur gros
273. avoir le cœur sur la main
274. en avoir le cœur net
275. en avoir gros sur le cœur
276. avoir quelque chose sur le cœur
277. avoir un cœur d’artichaut
278. avoir un cœur d’or
279. avoir un cœur de pierre
280. avoir une crotte sur le cœur

LE CŒUR (suite)

281. fendre le cœur
282. décharger son cœur
283. débonder son cœur
284. dilater le cœur de quelqu’un
285. enfoncer un poignard dans le cœur de quelqu’un
286. faire le joli cœur
287. mettre du baume au cœur
288. ouvrir son cœur, parler à cœur ouvert
289. parler d’abondance de cœur
290. porter quelqu’un dans son cœur

LE CŒUR (suite)

291. rester sur le cœur à quelqu’un
292. serrer le cœur à quelqu’un
293. tenir à cœur à quelqu’un
294. se vider le cœur
295. femme de cœur
296. ouverture de cœur
297. de gaieté de cœur
298. du fond du cœur
299. y aller de bon cœur
300. d’un cœur léger

LE CŒUR (suite)

301. avoir du cœur à l’ouvrage
302. avoir du cœur au ventre
303. avoir le cœur léger
304. donner du cœur au ventre
305. donner un petit coup de cœur
306. s’en donner à cœur joie
307. faire contre mauvaise fortune bon cœur
308. ne pas avoir le cœur de
309. prendre quelque chose à cœur
310. si le cœur t’en dit

LE CŒUR (suite)

311. le cœur n’y est pas
312. avoir le cœur bien accroché 
313. par cœur
314. connaître quelqu’un par cœur
315. à cœur de
316. au cœur de

CHEVEU

317. virage en épingle à cheveux
318. à un cheveu de
319. s’arracher les cheveux
320. arriver comme un cheveu sur la soup
321. avoir un cheveu sur la langue
322. avoir mal aux cheveux
323. fendre les cheveux en quatre
324. être tiré par les cheveux
325. faire dresser les cheveux sur la tête
326. jouer dans les cheveux à
327. se faire des cheveux blancs
328. se prendre aux cheveux
329. saisir l’occasion par les cheveux
330. ne pas toucher à un cheveu de la tête de quelqu’un

Cheveu

POIL

331. à poil
332. de bon poil
333. de mauvais poil
334. de tout poil
335. d’un poil
336. avoir un poil dans la main
337. avoir du poil au menton
338. avoir du poil aux pattes
339­. s’énerver le poil des jambes
340. être au poil
341. caresser quelqu’un dans le sens du poil
342. reprendre du poil de la bête
343. prendre quelqu’un à contre-poil
344. tomber sur le poil de quelqu’un

Poil

LA LANGUE

345. grande langue
346. mauvaise langue 
347. langue de vipère
348. coup de langue 
349. avaler sa langue 
350. avoir quelque chose sur le bout de la langue 
351. avoir un cheveu sur la langue 
352. avoir la langue bien affilée
353. avoir la langue bien pendue 
354. avoir la langue pâteuse

Langue

LA LANGUE (suite)

355. ne pas avoir la langue dans sa poche 
356. brûler la langue à quelqu’un 

357. délier la langue de quelqu’un P 
358. la langue démange à quelqu’un 
359. donner sa langue au chat 
360. prendre langue
361. se mordre la langue 
362. retenir sa langue 
363. tourner sept fois sa langue dans sa bouche
364. La langue lui a fourché
365. Le chat lui a mangé la langue

LE VENTRE

366. à plat ventre
367. à plat ventre devant quelqu’un
368. avoir du cœur au ventre
369. avoir le ventre creux
370. avoir le ventre plein
371. avoir les yeux plus grands que le ventre
372. avoir quelque chose dans le ventre
373. boire à ventre déboutonné
374. courir ventre à terre
375. marcher sur le ventre de quelqu’un
376. se plaindre le ventre plein
377. prendre du ventre
378. redonner, remettre du cœur au ventre
379. rire à ventre déboutonné
380. savoir ce que quelqu’un a dans le ventre
381. taper sur le ventre de quelqu’un

Ventre

LE BRAS, LES BRAS

382. bras droit
383. bras de fer
384. huile de bras
385. tordage de bras
386. sur le bras de X
387. à pleins bras
388. à bras d’homme
389. à bras ouverts
390. à bras raccourcis
391. à bout de bras

Bras

LE BRAS, LES BRAS (suite)

392. à la force des bras
393. à tour de bras
394. bras dessus bras dessous
395. en bras de chemise
396. gros comme le bras
397. avoir le bras long
398. en avoir plein les bras
399. avoir les yeux qui se croisent les bras
400. avoir quelqu’un sur les bras
401. baisser les bras

LE BRAS, LES BRAS (suite)

402. couper bras et jambes à quelqu’un
403. coûter un bras
404. se croiser les bras
405. être dans les bras de Morphée
406. jouer les gros bras
407. lever les bras
408. recevoir quelqu’un à bras ouverts
409. prendre quelqu’un à bras-le-corps
410. rester les bras croisés
411. rester sur les bras
412. tomber sur quelqu’un à bras raccourcis
413. ne vivre que de ses bras
414. Les bras m’en tombent

bottom of page