Admissible et éligible

​

Le mot éligible est tout à fait correct en français, pourvu qu’on l’utilise dans un contexte d’élection. En effet, éligible signifie qui peut être élu. Donc, une personne est dite éligible lorsqu’elle remplit les conditions requises pour se présenter à une élection. Lorsqu’on remplit les conditions requises pour participer à n’importe quelle autre activité, on est admissible. Par exemple, on peut être admissible à un concours, à une subvention, à un emploi, etc. On utilise à tort le mot éligible sous l’influence du mot anglais eligible, qui a à la fois le sens d’éligible et d’admissible. 

​