Cierge, chandelle et bougie

​

Comme on sait, la bougie est un cylindre de cire muni d’une mèche. Le mot chandelle désigne exactement le même objet. Cependant, chandelle est beaucoup moins utilisé que bougie dans les autres pays francophones. De nos jours, l’emploi du mot chandelle est principalement associé à certaines expressions figées comme « brûler la chandelle par les deux bouts », « faire des économies de bouts de chandelles », « devoir une fière chandelle à quelqu’un » et « voir 36 chandelles ». Dans les autres cas, on emploie plus souvent le mot bougie. 

Chez nous, bien que le mot bougie soit de plus en plus répandu, le mot chandelle est encore courant et son emploi est parfaitement acceptable. Quant au cierge, il s’agit, bien sûr, d’une bougie en usage dans les cérémonies religieuses chrétiennes.

​