Le monde (suivi d’un verbe au pluriel)​

​

Le mot monde a une valeur collective, mais il doit toujours être suivi d’un verbe conjugué au singulier. L’erreur vient probablement du fait que le mot people est considéré comme un collectif et qu’en anglais, les collectifs sont généralement suivis de verbes au pluriel. On dira, par exemple, people are funny. En français, par contre, on doit dire : le monde EST drôle. En cas de doute, on peut toujours contourner le problème en remplaçant le monde par « les gens » et dire : les gens sont drôles.

​