Les interjections « nananère », « tralalère » et « lalalère » signifient à peu près la même chose : elles servent à se moquer ou à se vanter. On utilise aussi tralalère ou lalalère lorsque l’on chante une chanson dont on ne connaît pas bien les paroles.  

​

Malheureusement, on utilise aussi les « la-la » quand on ne connaît pas bien la langue française. Le grand chroniqueur Pierre Foglia a créé un mot pour décrire cette utilisation à tort du « l’ », la lalalisation. Dans une de ses chroniques, il nous informait que ce genre d’insertion d’une lettre superflue s’appelle une épenthèse. 

​

Et pourquoi est-elle superflue cette lettre? Parce que l’ajout du « l’ » entre deux voyelles est une liaison fautive. Voici quelques exemples concrets :

​