Les enfants de Yuki, après deux ans d’université au Manitoba, ont chacun à leur tour, à trois ans d'intervalle, consacré une année entière à étudier le japonais à l’Université Tokai au Japon et à s’entraîner avec son réputé club de judo, les deux, de façon intensive. Nous vous présentons les écrits combinés de leur journal de bord respectif, lesquels seront parfois émaillés de notes rétrospectives et d’échanges sur leur expérience.
26 août 2012
Avant l'ascension du mont Fuji
Bonjour à tous! J'ai déjà écrit que j’allais escalader le mont Fuji (qui, à 3776 mètres, est la plus haute montagne du Japon)... Et c’est demain que le moment est arrivé!!!
Mais avant même de pouvoir commencer à grimper, il y a une certaine préparation à faire.
Pour commencer, il y a l'équipement nécessaire : chaussures de randonnée, imperméable, vêtements chauds, chapeau, crème solaire, gants, chaussettes chaudes, etc. Nous avons décidé que nous n'avions pas besoin de bouteilles d'oxygène. Nous sommes toutes deux des athlètes et ma colocataire l'a déjà escaladé deux fois sans bouteille d'oxygène. Espérons donc que nous n’allons pas perdre connaissance.
Ensuite, il faut aussi penser à la nourriture. Il n'y a pas de restaurants sur la montagne, nous devons donc tout emporter avec nous. Je pense qu'il y a des distributeurs automatiques et des petits magasins où vous pouvez acheter de la nourriture, mais j'ai lu que les prix sont ridiculement élevés. Nous avons donc décidé de tout emporter avec nous.
Et nous devons également tout ramener avec nous. Il est interdit de laisser des déchets sur la montagne, même des matières biodégradables comme des peaux de banane. Nous devons donc nous assurer d'avoir des sacs pour jeter nos ordures.
Et juste pour arriver au point de départ (nous avons décidé de partir de la 5e station de Fujinomiya), il faut environ 2 h 30 min en train, puis encore 1 h 30 min en bus. On va donc partir assez tôt demain pour pouvoir commencer à grimper vers midi. Depuis la 5e station de Fujinomiya, il faut environ 4 à 7 heures pour la montée et 2 à 4 heures pour la descente.
Je dois encore faire mes bagages, donc je vais maintenant vous laisser. Si je ne suis pas trop fatiguée, j'essaierai de télécharger les photos après-demain, quand nous reviendrons.
Le croirez-vous? Je vais escalader le mont Fuji!! À bientôt!
Mardi 28 août 2012
À la conquête du mont Fuji!
La première chose que je dirai à propos de l'ascension du mont Fuji est... que je ne suis pas sûr de vouloir l'escalader à nouveau. Non pas que cela n'en valait pas la peine. Le lever du soleil au sommet de la montagne était incroyable! Mais c'est un chemin long et fatigant. Et l'escalader une fois dans sa vie suffit selon moi... et mon corps.
Attention : BEAUCOUP de photos à venir! Probablement l'article le plus chargé d'images que j'ai jamais écrit. Mais vous ne serez pas déçus, car ce sont des photos géniales!
Nous avons quitté le dortoir tôt : 6 h 30 le lundi matin.
Équipées et prêtes à grimper.
Arrivée à la gare de Fujinomiya.
Nous avons pris le train jusqu'à Fujinomiya, puis un bus pour nous rendre à la 5ᵉ station de Fujinomiya. C'est là que nous avons commencé à grimper. Comme vous pouvez le voir sur la carte ci-dessous, il y a différents sentiers qui mènent au sommet. Nous avons choisi le sentier Fujinomiya pour la montée et le sentier Subashiri pour la descente.
Le sentier Fujinomiya est en bleu.
Départ à partir de la 5ᵉ station.
Le premier jour (lundi), nous avons marché jusqu'à la station 9,5. Au début, nous étions motivés et la montée n'était pas trop difficile. Je pense que nous sommes arrivés à la 7ᵉ station en ne prenant que deux pauses. Puis, de la 7ᵉ à la 9,5, la montée est devenue de plus en plus raide et nous avons fait des pauses environ toutes les 10-15 minutes pour se reposer les jambes et respirer à nouveau correctement.
C'était dur. Le terrain était dangereux et on pouvait facilement tomber en posant le pied de travers. Ou se tordre la cheville. Ou se cogner la tête contre un rocher en tombant. Il existe de nombreuses façons de se blesser si on ne fait pas attention. Mais nous avons grimpé lentement et essayé de choisir les chemins les plus sûrs.
Raide...
Et plus raide...
Une courte pause.
Ce qui m'a surpris, c'est que des enfants d'à peine 4-5 ans et des hommes et des femmes qui semblent avoir environ 60 ans ou plus escaladaient également le mont Fuji. Cela m'a un peu motivé et j'ai essayé de cacher mon halètement quand nous les dépassions. S'ils peuvent le faire, alors moi aussi. C'est ce que je me suis dit à quelques reprises quand les choses se sont corsées.
Lorsque nous sommes arrivés à la station 9,5, nous nous sommes installées dans une petite cabane de montagne, ce qu'on appelle un yamagoya en japonais. C'est vraiment juste un endroit pour dormir, pas pour faire autre chose. Nous ne pouvions même pas nous brosser les dents. Et nous avons dormi dans une pièce remplie d'autres personnes que nous ne connaissions pas.
Voici le refuge montagnard à la station 9,5, où nous avons dormi pendant environ 8 heures avant de continuer la montée.
La pièce où tout le monde dormait ensemble.
Vue depuis la station 9,5 (vers 18 h).
Après avoir dormi quelques heures, nous nous sommes réveillées vers 2 h du matin et nous nous sommes habillées chaudement, avons installé nos lampes de poche et avons recommencé à grimper. Il faisait si sombre! Pendant la journée, quand le soleil était haut dans le ciel, la route était dangereuse, mais au moins nous pouvions voir. Ce matin, quand nous avons commencé à grimper, cela nous a pris beaucoup plus de temps parce que nous ne pouvions pas voir au-delà de ce que nos lampes de poche éclairaient. Mais lentement, régulièrement, en prenant quelques pauses, nous sommes arrivés au sommet vers 3 h. Et puis... il a fallu attendre. Le soleil n'est apparu que vers 5 h donc pendant deux heures, nous nous sommes gelé les fesses. Le vent était fort et il n'y avait pas d'endroit où se protéger du vent au sommet de la montagne. Nous nous sommes donc serrées les uns contre les autres et avons chanté quelques chansons pour nous distraire.
Ma colocataire Anzu avec sa lampe frontale.
Enfin, le ciel a lentement commencé à montrer des teintes de rose, de jaune et d'orange. Et environ 30 minutes plus tard, le soleil est apparu!
cliquez SUR LE DIAPORAMA CI-DESSOUS pour voir lE SOLEIL SE LEVER
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
Puis nous avons commencé notre descente. Descendre était beaucoup plus facile que la montée, mais c'était toujours délicat et dangereux par moments. Le sentier que nous avons emprunté pour descendre (Subashiri Trail) était principalement fait de sable mou, donc nous avons en quelque sorte « glissé » notre chemin vers le bas. Il y avait encore beaucoup de rochers ici et là, il fallait donc faire attention. Je pense que je suis tombée environ cinq fois en cours de route en glissant sur des rochers, mais heureusement, ce n'étaient pas des chutes graves à cause du sable. Au total, il ne nous a fallu que 1 h 45 minutes pour descendre alors qu'il nous a fallu 3 h 04 minutes pour monter (pauses non comprises).
Kage Fujisan : l'ombre du mont Fuji.
Une autre chose surprenante est que j'avais une excellente connectivité téléphonique sur le mont Fuji. J'ai même envoyé une photo du lever du soleil depuis mon téléphone à mes parents et à ma grand-mère lorsque nous étions tout en haut.
Finalement, après avoir pris le bus et le train, nous sommes arrivées à la maison. J'ai immédiatement pris une douche parce que nous n'avions pas pu nous laver la veille. Mon visage, mes pieds et ma peau étaient pleins de sueur, de sable et de poussière. C'était tellement bon de prendre une douche. Puis, plus tard, ma colocataire et moi sommes allées dans un bain de source chaude et c'était là aussi le paradis.
Je peux maintenant dire que j'ai escaladé le mont Fuji, la plus haute montagne du Japon! Mais je n'aurais jamais pu le faire sans ma colocataire Anzu. Elle l'a déjà escaladé deux fois, alors elle a réservé le refuge, elle m'a prêté des chaussures de randonnée et a organisé le transport jusqu'au site d'escalade. Et nous nous encouragions mutuellement quand nous étions fatiguées. Si j'avais grimpé toute seule... eh bien, j'aurais probablement abandonné à mi-chemin. C'est tellement plus amusant de grimper avec une amie. Encore une fois, merci Anzu!
24 août 2015
Mᵐᵉ Hayashi!
Quand ma sœur était ici, elle séjournait dans le dortoir international des filles, qui est assez comparable au mien pour ce qui est de l’espace, des toilettes, de la vie avec une colocataire et de gens de partout dans le monde. Évidemment, tout comme Kaikan a ses superviseurs au cas où quelque chose arriverait et pour effectuer de petites tâches, LKan a
également son arsenal de personnel. L'une d'entre elles s'appelle Hayashi (nom de famille), et elle était là quand ma sœur est restée au LKan.
Depuis que je suis au Japon, je lui ai rendu visite de nombreuses fois, et elle m'a toujours accueilli avec un sourire et des collations. Elle me demande généralement comment je vais, me dit de m'asseoir dans le hall et m'apporte quelque chose à manger qu'elle a acheté à l'avance. Elle appelle même parfois le Kaikan pour voir si je suis là et me demande de venir. Elle m'a également contacté par texto une fois. La dernière fois que j'y suis allé, nous avons parlé pendant environ une heure de son passé, de son mari, de ma sœur et de moi. C'est assez intéressant. Je ne comprends pas exactement à 100 % de ce qu'elle me dit, mais je peux dire que j’en comprends la plupart.
Je suis allé la voir à nouveau aujourd'hui. Nous en sommes arrivés au point où elle me donne son horaire de travail, donc je sais quand y aller. Je ne vais pas toujours la voir, mais quand j'ai le temps, comme aujourd'hui, j’y vais, je lui dis bonjour et j'étudie dans le hall de LKan. Elle vient m'apporter quelque chose à manger ou me donne de l'argent pour acheter quelque chose au distributeur automatique. Elle est toujours gentille avec moi, ce que j'apprécie beaucoup. Parfois, je lui apporte aussi un petit cadeau.
Petite remarque, mais néanmoins importante, cette relation n’aurait pu exister si ce n’est que ma sœur avait déjà établi une bonne relation avec Mᵐᵉ Hayashi lorsqu’elle a séjourné au LKan. C’est grâce à ça que je la connais, alors je dois remercier ma sœur pour cela.
Toujours souriante, Mme Hayashi est assise à son bureau dans le LKan.
Te souviens-tu de ça, France?
